Ferret’s back to work as a freelance researcher.  Chinny’s back to distracting him and doing whatever it is Chinny does.