I would’ve named a group of them a “masculinity” or “lumberjack”.  A lumberjack of flamingos has a ring to it.